Datenschutzerklärung

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website sowie zur Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Wir halten uns dabei an folgende Grundsätze:

• Rechtmäßigkeit – Jede Verarbeitung beruht auf einer Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO.
• Zweckbindung – Daten werden nur für den angegebenen Zweck verarbeitet.
• Datensparsamkeit – Es werden nur die Daten erhoben, die tatsächlich benötigt werden.
• Speicherbegrenzung – Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt.
• Integrität & Vertraulichkeit – Wir schützen Ihre Daten durch geeignete technische Maßnahmen.

Hosting & Server-Logfiles (Strato AG)

Diese Website wird bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufrufen unserer Website übermittelt Ihr Browser technische Daten automatisch an den Webserver, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden.

Folgende Daten werden dabei erfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert nach kurzer Zeit)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL
• Übertragene Datenmenge
• Browser-Typ und -Version
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse – Betrieb und Sicherheit der Website). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.

Zwischen uns und der Strato AG besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Die Server stehen ausschließlich in Deutschland.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail (Kockejei@aol.com) oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Zweck: Bearbeitung von Buchungsanfragen, Fragen zur Unterkunft sowie Kommunikation mit Gästen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung), hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bis zu 10 Jahre gemäß § 147 AO und § 257 HGB).

Google Maps

Auf unserer Website ist eine Karte des Kartendiensts Google Maps eingebunden, um Ihnen die Anfahrt zu unserer Unterkunft zu erleichtern.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. (Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)

Beim Laden der Karte stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Google-Servern her. Dabei wird Ihre IP-Adresse sowie Informationen über Ihr Gerät und Ihren Standort an Google übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der nutzerfreundlichen Darstellung unseres Standorts).

Drittlandübertragung: Daten können in die USA übertragen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Durchführungsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023), womit ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt ist.

Sie können die Datenerhebung durch Google Maps verhindern, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall ist die Kartenansicht jedoch nicht nutzbar.

Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten.

Beim Seitenaufruf lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von Google-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem einheitlichen und ansprechenden Erscheinungsbild der Website).

Drittlandübertragung: Wie bei Google Maps – Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework vorhanden.

Hinweis: Wir prüfen derzeit, ob die verwendeten Schriftarten lokal auf dem Server bereitgestellt werden können, um diesen Datentransfer vollständig zu vermeiden.

Cookies & lokale Speicherung

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. WordPress-Session-Cookie). Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten und werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht.

Es werden keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb der Website). Für technisch notwendige Cookies ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).

Sie können das Setzen von Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dies die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann.

Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit widersprechen.
• Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die zuständige Behörde für Brandenburg ist:

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website abrufbar.

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juni 2025